Recursos
Recursos para la preparación ante emergencias. Haga clic en cada sección para obtener información adicional sobre diversos desastres potenciales en nuestra área y cómo prepararse hoy mismo.
Incidentes y eventos actuales:
No hay incidentes ni sucesos que reportar en este momento.
La siguiente información explica el programa.
El clima invernal trae consigo una multitud de desafíos y preocupaciones en materia de seguridad. Además de prepararse para el frío extremo con la información que se proporciona a continuación, también encontrará información muy útil en los enlaces sobre cortes de energía por seguridad pública, inundaciones y preparación general para emergencias, para estar preparado ante emergencias relacionadas con el invierno. Lo que constituye frío extremo y sus efectos pueden variar en diferentes zonas del país. En regiones relativamente poco acostumbradas al clima invernal, las temperaturas cercanas al punto de congelación se consideran "frío extremo". Cuando las temperaturas descienden notablemente por debajo de lo normal y la velocidad del viento aumenta, el calor corporal se disipa más rápidamente. La exposición a bajas temperaturas, ya sea en interiores o exteriores, puede causar otros problemas de salud graves o potencialmente mortales, y cualquier persona puede verse afectada. Para protegerse a sí mismo y a su familia, debe conocer las señales de alerta temprana de la hipotermia y qué hacer para prevenir emergencias de salud relacionadas con el frío.
La hipotermia se produce cuando el cuerpo pierde más calor del que puede generar. Generalmente, la hipotermia se desarrolla de forma gradual. A menudo, las personas no se dan cuenta de que necesitan ayuda, y mucho menos atención médica. Los signos y síntomas de la hipotermia pueden incluir:
los “-umbles“: tropiezos, balbuceos, titubeos, quejas y/o habla arrastrada pérdida gradual de capacidades mentales y físicas escalofríos, que es el intento de su cuerpo de generar calor a través de la actividad muscular ritmo de respiración anormalmente lento y piel fría y pálida fatiga, letargo o apatía inusuales o extremos.
Las personas que presenten estos síntomas necesitan atención médica de inmediato.
Comprender la sensación térmica El índice de sensación térmica es la temperatura que siente el cuerpo cuando se combina la temperatura del aire con la velocidad del viento. Se basa en la tasa de pérdida de calor de la piel expuesta causada por los efectos del viento y el frío.
Vestirse con ropa abrigada cuando hace mucho frío es clave para el éxito. Asegúrese de que la capa exterior de su ropa sea de tejido tupido, preferiblemente resistente al viento, para reducir la pérdida de calor corporal causada por este. Las capas interiores de lana, seda o polipropileno retienen mejor el calor corporal que el algodón. Manténgase seco: la ropa mojada enfría el cuerpo rápidamente. La transpiración excesiva aumenta la pérdida de calor, así que quítese capas de ropa adicionales cuando sienta demasiado calor.
Recursos adicionales:
https://www.ready.gov/winter-weather
Sigue estos 3 sencillos pasos para prepararte, a tu familia, a tu hogar y a quienes te rodean para una posible situación de desastre.
Elabore un plan: Cree un plan sobre cómo evacuará su casa y dónde se reunirán una vez que hayan evacuado. Cree una lista de números y nombres de contacto de emergencia para: Alguien que viva cerca (como un vecino o el administrador del edificio), familiares o amigos, otro contacto importante, personal de apoyo, coordinador de servicios del centro regional. Prepare un kit: Cree un kit de emergencia personalizado con recursos específicos para sus necesidades. Las necesidades básicas son: Agua, alimentos (alimentos no perecederos), ropa extra (incluido un abrigo), guantes, suministros para animales de servicio, primeros auxilios básicos, sus medicamentos necesarios, silbato, bolsas de basura, radio a pilas o de manivela, linterna a pilas o de manivela, pilas extra, dinero en efectivo. Guarde una copia de su seguro y tarjeta(s) de identificación, documentos importantes y plan de emergencia con números de contacto de emergencia sellados en una bolsa de plástico. Manténgase informado: Sistema de notificación de emergencias del condadoEl sistema Alert SCC (Alerta de Emergencia del Condado de Santa Clara) es el sistema oficial de alerta y aviso de emergencias del condado. Esta herramienta le ayudará a obtener la información más actualizada sobre emergencias y desastres que ocurran en su área.Condado de Monterey: Nixle y Alert Monterey County son dos excelentes recursos para proporcionar alertas y advertencias por correo electrónico o mensaje de texto..Santa Cruz y el condado de San Benito: Código Rojo es el sistema de notificación de emergencias utilizado por el servicio 9-1-1 de Santa Cruz y el condado de San Benito para enviar mensajes importantes a la comunidad.Estaciones de radio para sintonizar Condado de Santa Clara: KSJO 92.3 FM KFRC 106.9 FM o 740 AM KSJX 1500 AM (vietnamita) KSOL 98.9/99.1 FM (español) KSQQ 96.1 FM (chino) Condado de Santa Cruz: KSCO 1080 AM KTOM 92.7 FM Condado de Monterey: KPIG 107.5 FM Condado de San Benito: KTOM 92.7 FM Conozca su zona de evacuación.Condado de Santa Clara: consulte la página de recursos del Departamento de Bomberos del Condado de Santa Clara para localizar su zona de evacuación.Condado de Santa Cruz – El condado de Santa Cruz ha creado esta página para que pueda encontrar su zona de evacuación.Condado de San Benito – El condado de San Benito proporcionará actualizaciones sobre evacuaciones e información específica sobre peligros en su sitio web del condado.Condado de Monterey – El condado de Monterey proporcionará actualizaciones en su sitio web sobre evacuaciones y otra información específica sobre peligros.Aplicaciones para teléfonos móviles para obtener información adicional.Monitoreo de incendios forestales: la aplicación Watch Duty te permite mantenerte al día sobre los incendios forestales en tu área. El programa Watch Duty le mantendrá al día sobre la información de Cal Fire y de los observadores de incendios sobre temas como evacuaciones, contención de la propagación y mucho más.Aplicación Rescu: configure la aplicación Rescu para ayudar a los servicios de emergencia a brindarle asistencia, almacenando información y solicitando ayuda con solo dos clics, al tiempo que notifica a sus contactos de emergencia.Cruz Roja Americana – La Cruz Roja Americana cuenta con numerosas aplicaciones específicas para desastres, como una aplicación de emergencias y una aplicación para terremotos, además de aplicaciones sobre cómo brindar primeros auxilios básicos y mucho más.Aplicación móvil de FEMA: FEMA ha creado una aplicación gratuita para teléfonos móviles que le ayudará a recibir alertas meteorológicas en tiempo real, localizar refugios de emergencia locales en su área y mucho más.
Las olas de calor se producen cuando experimentamos temperaturas muy altas durante el día y temperaturas superiores a lo normal por la tarde o noche. Suelen ocurrir durante los meses de verano. Es importante que usted, quienes le rodean y su hogar se preparen para una posible ola de calor.
Cosas que puedes hacer para mantenerte sano y seguro durante una ola de calor:
Beba mucha agua, incluso antes de tener sed (evite las bebidas azucaradas y las bebidas con cafeína). Limite la actividad física durante las horas de mayor calor entre las 10 a. m. y las 3 p. m.; opte por las horas de la mañana o de la tarde. Nunca deje a personas de ninguna edad, mascotas, medicamentos o alimentos en un automóvil cerrado y estacionado. Permanezca en un área con aire acondicionado siempre que sea posible. Use ropa fresca: se recomienda ropa ligera, de colores claros y holgada para ayudar a mantenerlo fresco. Use protector solar y gafas de sol cuando esté al aire libre. Cúbrase la cabeza: use un sombrero de ala ancha y ventilado o use un paraguas, ya que su calor absorbe el calor fácilmente.
A continuación encontrará recursos que le ayudarán durante una ola de calor:
- Consejos y recursos de PG&E para mantenerse fresco, ahorrar energía y crear un plan de emergencia para mantenerse fresco.
- Oficina de Servicios de Emergencia de California: Información y consejos sobre la Alerta Flex para mantenerse fresco.
- Compruebe si su domicilio es afectado por un programa de cortes de energía rotativos de PG&E.
La temporada de incendios forestales abarca de mayo a noviembre; sin embargo, un incendio forestal puede ocurrir en cualquier momento. Asegúrese de que usted y su familia estén preparados.
Consejos para la evacuación en caso de incendio forestal:
- Cierre todas las ventanas y puertas, dejándolas sin llave.
- Retire las persianas y cortinas inflamables y cierre las contraventanas metálicas.
- Traslade los muebles inflamables al centro de la habitación, lejos de ventanas y puertas.
- Cierre la llave de paso del gas en el contador; apague la llama piloto.
- Deje las luces encendidas para que los bomberos puedan ver su casa incluso en medio del humo.
- Apaga el aire acondicionado.
- Recoge los objetos inflamables del exterior de la casa y llévalos adentro.
- Cierre las válvulas de los tanques de propano.
- Aleje los aparatos de barbacoa de propano de las estructuras.
- Conectar las casetas de jardín a las válvulas o grifos de agua exteriores para que los bomberos puedan utilizarlos.
- No deje los aspersores ni el agua corriendo, ya que pueden afectar la presión del agua, que es fundamental.
- Deje las luces exteriores encendidas para que su casa sea visible para los bomberos en medio del humo o la oscuridad de la noche.
- Guarda tu kit de suministros de emergencia en tu vehículo.
- Estacione su auto en la entrada con el vehículo cargado y todas las puertas y ventanas cerradas. Lleve las llaves del auto consigo.
Recursos:
- CalFire ha elaborado una guía sobre cómo preparar su hogar y sus alrededores ante un posible incendio forestal.
- CalFire ha creado recursos para cuando se emite una orden de evacuación.
- El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha creado una lista de verificación para la evacuación en caso de incendio, con el fin de ayudar a las personas a prepararse en sus hogares para un incendio forestal.
Los cortes de energía por seguridad pública, también conocidos como PSPS, son interrupciones programadas del suministro eléctrico que realiza la compañía eléctrica (en nuestro caso, PG&E) para reducir la posibilidad de un desastre relacionado con la energía, como un incendio forestal. Los cortes de energía por seguridad pública implican la pérdida del suministro eléctrico que muchas personas necesitan para sobrevivir.
Perder el suministro eléctrico puede ser frustrante y una interrupción indeseada en tu vida; PG&E ha creado consejos de preparación para mantenerte seguro y que tu vida sea lo más normal posible durante el evento de PSPS.
- Asegúrate de tener alimentos que sean seguros para el consumo.
- Prepare hielo con anticipación para almacenarlo y mantener fríos los alimentos del refrigerador, y los del congelador a la temperatura óptima mientras no haya electricidad.
- Asegúrese de limitar la cantidad de veces que abre las puertas de su refrigerador y congelador para garantizar que sus alimentos se mantengan fríos por más tiempo.
- Asegúrate de tener alimentos que puedas comer y que no requieran una fuente de energía para ser consumidos.
- Asegúrese de tener un plan para los aparatos de su casa que puedan requerir una fuente de alimentación.
- Asegúrese de tener una llave de repuesto o una batería adicional para las cerraduras y otros aparatos electrónicos que requieran energía para funcionar.
- Asegúrese de tener una radio con batería o manivela que pueda proporcionar actualizaciones importantes según sea necesario para garantizar que se mantenga al día.
- Elabora un plan para saber dónde puedes conseguir wifi gratis si necesitas acceso a internet.
Recursos:
- La Fundación de California para Centros de Vida Independiente y Disability Disaster Access se han asociado para proporcionar baterías portátiles de respaldo gratuitas a personas que utilizan dispositivos médicos. Para inscribirse y acceder a estos recursos, complete aquí la Solicitud de acceso a recursos y asistencia en casos de desastre para personas con discapacidad.Programa de evaluación médica inicial – organizado por PG&
- E es un programa de asistencia que ofrece dos tipos de ayuda a los clientes residenciales que dependen de la electricidad para necesidades médicas. La ayuda consiste en una asignación mensual adicional de energía al precio más bajo de su tarifa actual y notificaciones anticipadas sobre cortes de suministro eléctrico por motivos de seguridad pública. Consulta la página web de PG&E para averiguar si cumples los requisitos.La FEMA ha elaborado directrices y sugerencias sobre cómo prepararse para un posible apagón. Consulta las recomendaciones sobre fuentes de energía alternativas, electrodomésticos, almacenamiento de alimentos y más.. Asegúrese de conocer y comprender sus necesidades médicas para tener un plan establecido en caso de que necesite que los medicamentos o dispositivos se almacenen a una temperatura específica.Recursos de PG&E para localizar Centros de Recursos Comunitarios – donde podrá acceder a recursos como baños, carga de equipos médicos básicos, carga de otros dispositivos no esenciales, WIFI y otras comodidades mientras espera que se restablezca el suministro eléctrico.
Los terremotos son sacudidas repentinas y rápidas de la tierra causadas por el desplazamiento de las rocas bajo la superficie terrestre. Los terremotos ocurren sin previo aviso y en cualquier momento del año, de día o de noche.
Durante un terremoto:
- Mantenga la calma. No salga del edificio. No utilice los ascensores mientras el suelo tiemble ni después de que haya cesado el temblor, hasta que sepa que el ascensor es seguro.
- Aléjese del perímetro del edificio. Manténgase alejado de ventanas, estanterías, otros muebles pesados y cualquier objeto que pueda caerse o romperse.
- Sigue la frase AGÁCHATE-CÚBRETE-SUJÉTATE Agáchate – hasta el suelo y localiza el objeto de refugio grande más cercano (como un escritorio, una mesa resistente, etc.). Cúbrete – la cabeza y el cuello debajo de tu refugio para proteger tu columna vertebral, cuello y cabeza.
- Sujétate bien a la parte inferior del refugio que estés usando. Lo ideal es rodear con el brazo una pata de la mesa o escritorio. Esto garantiza que, al pasar las ondas sísmicas, no te alejes de tu refugio.Si utiliza algún dispositivo de movilidad, como un bastón, un andador o una silla de ruedas, consulte los gráficos que encontrará en la página web del país afectado por el terremoto para saber cómo debe protegerse.Personas que usan bastón: Se recomienda soltar, cubrir y sujetar.
- Personas que usan andador: Se recomienda bloquear (el andador), cubrirse (sentarse en el andador (si corresponde) y cubrirse la cabeza y el cuello con cualquier cosa que tenga a mano) y sujetarse (al andador y a cualquier cosa que esté utilizando para cubrirse la cabeza y el cuello). Personas que usan silla de ruedas: Se recomienda bloquear (la silla de ruedas), cubrirse (cubrirse la cabeza y el cuello con cualquier cosa que tenga a mano) y sujetarse (a la silla de ruedas y a cualquier cosa que esté utilizando para cubrirse la cabeza y el cuello).
Después de un terremoto:
- Prepárense para las réplicas.
- Revísate para detectar posibles lesiones y mira a tu alrededor antes de moverte del lugar donde te refugiaste, ya que es posible que se hayan caído objetos o que se hayan roto cristales.
- Compruebe si hay incendios, fugas de gas o agua, o si existe riesgo de descargas eléctricas. No utilice fósforos, encendedores ni encienda aparatos eléctricos. Si percibe olor a gas, póngase en contacto con su compañía de gas.
- Abra las puertas con cuidado, ya que los objetos pueden haberse movido durante el terremoto.
Recursos:
Las inundaciones suelen ser desbordamientos temporales de agua en zonas normalmente secas. Son el desastre natural más común en Estados Unidos y pueden ser consecuencia de lluvias, nevadas, tormentas costeras, marejadas ciclónicas y desbordamientos de presas y otros sistemas hidráulicos. Pueden desarrollarse lentamente o producirse sin previo aviso (lo que se conoce como inundación repentina). Provocan cortes de energía, interrumpen el transporte, dañan edificios y pueden generar deslizamientos de tierra.
Conozca la diferencia entre una alerta de inundación y un aviso de inundación:
- Alerta de inundación significa que es posible que se produzca una inundación o una crecida repentina en su zona.
- Alerta de inundación significa que ya se están produciendo inundaciones o que se producirán próximamente. Tome precauciones INMEDIATAS.
Cómo mantenerse a salvo durante una inundación:
- Evacúe inmediatamente si se le indica que lo haga. Nunca conduzca alrededor de las barricadas. Los servicios de emergencia locales utilizan estas herramientas para dirigir el tráfico de forma segura fuera de las zonas inundadas.
- Sintonice la radio de emergencia o la información de alerta local para obtener información e instrucciones actualizadas sobre emergencias relacionadas con inundaciones.
- No camine, nade ni conduzca a través de aguas de inundación. Dé la vuelta. ¡No se ahogue! Manténgase alejado de los puentes sobre aguas de corriente rápida. El agua de corriente rápida puede arrastrar los puentes sin previo aviso.
- Si tu coche queda atrapado en una corriente de agua rápida, quédate dentro. Si el agua sube dentro del coche, súbete al techo.
- Si queda atrapado en un edificio, diríjase al piso más alto. Suba al tejado solo si es necesario y, una vez allí, pida ayuda. No se meta en un ático cerrado para evitar quedar atrapado por la crecida del agua.
Recursos:
- Ready.gov ofrece información adicional sobre cómo mantenerse a salvo después de una inundación, incluyendo información sobre qué tener en cuenta si se padece asma, afecciones pulmonares o un sistema inmunitario debilitado.
- La Cruz Roja Americana dispone de recursos adicionales sobre cómo prepararse, responder y recuperarse de una situación de inundación.
Los incidentes con materiales peligrosos pueden ocurrir cuando se liberan sustancias químicas o materiales potencialmente dañinos en la comunidad. Estos incidentes pueden suceder durante la producción, el almacenamiento, el transporte, el uso o la eliminación de una sustancia química o material potencialmente dañino o peligroso. Durante un incidente con materiales peligrosos, es posible que se le pida que evacúe o que permanezca en un lugar seguro. A continuación, encontrará recomendaciones sobre cómo actuar.
Si se le solicita evacuar debido a un incidente con materiales peligrosos:
- Evacúen inmediatamente
- Manténgase informado a través de la radio y la televisión para obtener más información sobre las rutas de evacuación, los refugios temporales y los procedimientos a seguir.
- Envía un mensaje de texto con la palabra SHELTER y tu código postal al 43362 para encontrar el refugio más cercano en tu área (ejemplo: refugio 95119). Si tienes tiempo, cierra todas las ventanas, cierra todas las rejillas de ventilación y apaga los ventiladores del ático (si corresponde) para minimizar la contaminación en tu casa.
Si se le pide que permanezca en un lugar seguro debido a un incidente con materiales peligrosos:
- Entren las mascotas y los miembros de la familia.
- Cierra y bloquea todas las puertas y ventanas exteriores. Cierra las rejillas de ventilación, apaga la chimenea y cierra tantas puertas interiores como sea posible.
- Apague los aires acondicionados y los sistemas de ventilación o configure los sistemas de ventilación en recirculación 100% para que no entre aire exterior al edificio.
- Si es posible, utilice una mascarilla en caso de que haya entrado gas o vapores en el edificio.
- Evite comer o beber cualquier alimento o agua que pueda estar contaminada.
- Entra en la habitación más interior de la casa.
- Selle las grietas debajo y alrededor de las siguientes áreas con toallas húmedas, láminas de plástico, cinta adhesiva, papel encerado o papel de aluminio: Puertas y ventanas
- Unidades de aire acondicionado
- Extractores de aire para baños y cocinas
- Rejillas de ventilación de la estufa y la secadora cubiertas con cinta adhesiva y láminas de plástico.
Recursos:
Un tsunami es una serie de olas oceánicas de gran magnitud causadas por terremotos, deslizamientos submarinos, erupciones volcánicas o asteroides. Un tsunami puede causar muertes o lesiones, así como daños o la destrucción de edificios e infraestructura a medida que las olas llegan y se retiran. Los tsunamis pueden viajar a una velocidad de entre 32 y 48 kilómetros por hora, con olas de entre 3 y 30 metros de altura. Pueden provocar inundaciones e interrumpir el transporte, la energía eléctrica, las comunicaciones y el suministro de agua. Los tsunamis ocurren en cualquier punto de las costas de Estados Unidos. Las costas que limitan con el océano Pacífico o el Caribe son las que corren mayor riesgo.
Si se encuentra bajo alerta de tsunami:
- Si un tsunami es causado por un terremoto, agáchese, cúbrase y agárrese para protegerse primero del terremoto.
- Llegue a un terreno elevado lo más tierra adentro posible.
- Esté atento a las señales de un tsunami, como una crecida o un descenso repentino del nivel del mar.
- Escuche la información y las alertas de emergencia. Siga siempre las instrucciones de los responsables locales de emergencias.
- Si te encuentras fuera de la zona de riesgo de tsunami y recibes una advertencia, quédate donde estás a menos que las autoridades te indiquen lo contrario.
- Para saber si te encuentras dentro de una zona de inundación por tsunami, consulta los enlaces específicos de cada condado que aparecen a continuación.
- Mapa de inundaciones por tsunami del condado de Santa Clara
- Mapa de inundaciones por tsunami del condado de Santa Cruz
- Mapa de inundaciones por tsunami del condado de Monterey
Evacúen: ¡NO ESPEREN! Salgan en cuanto vean cualquier señal natural de tsunami o reciban una alerta oficial de tsunami.
- Las rutas de evacuación suelen estar señalizadas con una ola que lleva una flecha en dirección a terrenos más elevados.
- Si estás en un barco, adéntrate más en el mar; no intentes acercarte a la costa.
Recursos:
- Ready.gov ofrece información y recursos adicionales para prepararse y responder ante una alerta de tsunami.
- TusnamiZone.org ha creado recursos sobre cómo preparar a su familia para un posible tsunami en su zona.
CAPACITACIÓN PARA FACILITADORES: Imagine SLS, en colaboración con Premiere Health Care Services y el Consejo Estatal sobre Discapacidades del Desarrollo, impartirá capacitación para facilitadores el primer miércoles de cada mes. Haga clic en el folleto para obtener más información. Programa de Desarrollo Profesional y Aprendizaje de SD
Kit de herramientas de bienestar de DDS:https://www.dds.ca.gov/individuals-and-families/wellness-toolkit/
Transparencia