{"id":55254,"date":"2020-08-21T14:50:27","date_gmt":"2020-08-21T21:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanandreasregional.org\/?page_id=55254"},"modified":"2026-06-13T00:15:12","modified_gmt":"2026-06-13T00:15:12","slug":"fire_related_resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/","title":{"rendered":"Fuego y Recursos Relacionados"},"content":{"rendered":"<p>Si sufri\u00f3 p\u00e9rdidas por los incendios del norte de California en los condados de Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma o Yolo, ahora puede solicitar asistencia federal. Debe registrarse con FEMA o no ser\u00e1 elegible para recibir asistencia federal.<\/p>\n<p>Para comenzar el proceso:<\/p>\n<ul>\n<li>Solicite en l\u00ednea con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en: <a href=\"https:\/\/www.disasterassistance.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disasterassistance.gov<\/a><\/li>\n<li>O llame al 800-621-3362 o al 800-462-7585 (TTY).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/UPDATED-WILDFIRE-RESOURCE-INFORMATION-October-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n actualizada sobre recursos para incendios forestales (octubre de 2020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FEMA-Assistance-Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Folleto de Asistencia de FEMA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>2020 Ayuda contra los incendios forestales del norte de California \u2014 Tzu Chi<\/h2>\n<p>Despu\u00e9s de los incendios LNU, CZU y SCU Lightning Complex, los voluntarios de Tzu Chi de la Regi\u00f3n Noroeste est\u00e1n proporcionando <a href=\"https:\/\/tzuchi.us\/blog\/responding-to-wildfire-evacuations-in-california\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asistencia financiera de emergencia<\/a>. Si su casa sufri\u00f3 da\u00f1os importantes, reg\u00edstrese ahora para empezar.<\/p>\n<p>Inscr\u00edbete antes del 30 de septiembre de 2020. Consulta el folleto: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/9-6-20-TzuChi_fire-relief_financail-aid_flyer1.pdf\">Ayuda de Tzu Chi tras el incendio \u2014 Folleto de ayuda econ\u00f3mica<\/a><\/p>\n<p>Somos conscientes de que estamos atravesando un momento dif\u00edcil, que se ha complicado a\u00fan m\u00e1s con los cinco incendios que se han producido en el \u00e1rea de influencia de SARC. Precisamente en momentos como este, queremos mantener la comunicaci\u00f3n con las personas a las que atendemos, sus familias y nuestros apreciados proveedores de servicios. Esperamos que todos se encuentren bien.<\/p>\n<p>Puedes acceder a informaci\u00f3n actualizada en las cuentas de CalFire. CalFire publica informes de incidentes con informaci\u00f3n actualizada sobre \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n y centros de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li>Condado de Santa Cruz: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CALFIRECZU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CalFire CZU en X (Twitter)<\/a><\/li>\n<li>Condado de Santa Clara: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/calfireSCU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CalFire SCU en X (Twitter)<\/a><\/li>\n<li>Condados de Monterey y San Benito: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CALFIREBEU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CalFire BEU en X (Twitter)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Los mapas de evacuaci\u00f3n que se muestran a continuaci\u00f3n permiten buscar una direcci\u00f3n, de modo que cualquier persona pueda comprobar si se encuentra en una zona de evacuaci\u00f3n o de alerta de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=905a9458324b4868804d96b5593eb978\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de evacuaci\u00f3n para los incendios \u00abRiver\u00bb, \u00abCarmel\u00bb y \u00abDolan\u00bb (condado de Monterey)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nifc.maps.arcgis.com\/apps\/View\/index.html?appid=69fca73a82df4fefa7c0e48b66d0899d&amp;extent=-123.2395,36.6849,-119.5618,38.1032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de evacuaci\u00f3n para el incendio SCU Lightning (condados de Santa Clara y San Benito)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/f0121f7f2f0941afb3ed70529b2cee75\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa de evacuaci\u00f3n del incendio \u00abCZU Lightning\u00bb (condado de Santa Cruz)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>L\u00edneas telef\u00f3nicas de informaci\u00f3n sobre incendios<\/h3>\n<p>CZU Lightning Complex (Condado de Santa Cruz): 831-335-6717<\/p>\n<p>Complejo SCU Lightning (Condado de Santa Clara): 916-618-3195 o 669-247-7431<\/p>\n<p>Incendios River y Carmel (Condado de Monterey): 831-647-6257 o 211<\/p>\n<h2>Recursos Adicionales<\/h2>\n<p>Los residentes que necesiten alojamiento de emergencia o hayan perdido su vivienda pueden ponerse en contacto con la l\u00ednea de ayuda de la Cruz Roja Americana para situaciones de cat\u00e1strofe, disponible las 24 horas del d\u00eda, llamando al 1-866-272-2237.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.redcross.org\/local\/california\/northern-california-coastal.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cruz Roja Americana \u2014 Norte de California<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/siliconvalleystrong.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habitaciones del hotel $99 \u2014 Silicon Valley Strong<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/u\/0\/d\/1bgDTjBTF2S_OMOOQ3-RTttdm6VB-Y0BuSua4gRv5q0U\/mobilebasic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opciones de hoteles asequibles para evacuados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.readyforwildfire.org\/prepare-for-wildfire\/go-evacuation-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de evacuaci\u00f3n en caso de incendio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Para solicitar la ayuda o los servicios de SARC para una persona, debes ponerte en contacto con tu coordinador de servicios. Si tienes problemas para contactar con tu coordinador de servicios, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@sarc.org\">info@sarc.org<\/a>.<\/p>\n<h3>Recursos espec\u00edficos de cada condado<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.readyforwildfire.org\/prepare-for-wildfire\/go-evacuation-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Monterey<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.firesafesantacruz.org\/current-fires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Santa Cruz<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sccgov.org\/sites\/d3\/fire\/Pages\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Condado de Santa Clara<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fire.ca.gov\/incidents\/2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de California<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/disasters\/covid-19\/wildfire_smoke_covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Incendios forestales y humo \u2014 CDC<\/a><\/p>\n<p>Rastrea la calidad del aire en <a href=\"http:\/\/www.airnow.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirNow.gov<\/a>.<\/p>\n<p>Recursos adicionales para los residentes del condado de Santa Clara: <a href=\"http:\/\/www.cadresv.org\/fire-information-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CADRE \u2014 Esfuerzo de Ayuda en Desastres de Agencias Colaboradoras<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Heat-Event-by-Operational-Area_8.21.2020.pdf\">Oleadas de calor por zona operativa (agosto de 2020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PIN-20-28-ASC-CCLD-Evacuations-during-Pandemic.pdf\">PIN-20-28: Evacuaciones del ASC CCLD durante la pandemia<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you sustained losses from the Northern California fires in Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma, or Yolo Counties, you can now apply for federal assistance. You&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-55254","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fire and Related Resources - San Andreas Regional Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire and Related Resources - San Andreas Regional Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you sustained losses from the Northern California fires in Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma, or Yolo Counties, you can now apply for federal assistance. You...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Andreas Regional Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T00:15:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/\",\"name\":\"Fire and Related Resources - San Andreas Regional Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T21:50:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T00:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fire and Related Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/\",\"name\":\"San Andreas Regional Center\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization\",\"name\":\"San Andreas Regional Center\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg\",\"caption\":\"San Andreas Regional Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire and Related Resources - San Andreas Regional Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fire and Related Resources - San Andreas Regional Center","og_description":"If you sustained losses from the Northern California fires in Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma, or Yolo Counties, you can now apply for federal assistance. You...","og_url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/","og_site_name":"San Andreas Regional Center","article_modified_time":"2026-06-13T00:15:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/","name":"Fire and Related Resources - San Andreas Regional Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website"},"datePublished":"2020-08-21T21:50:27+00:00","dateModified":"2026-06-13T00:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/fire_related_resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sanandreasregional.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fire and Related Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/","name":"Centro Regional de San Andr\u00e9s","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanandreasregional.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization","name":"Centro Regional de San Andr\u00e9s","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg","contentUrl":"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg","caption":"San Andreas Regional Center"},"image":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}