{"id":30969,"date":"2019-05-31T17:06:16","date_gmt":"2019-06-01T00:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sanandreasregional.org\/?page_id=30969"},"modified":"2026-06-15T19:22:55","modified_gmt":"2026-06-15T19:22:55","slug":"general-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n general"},"content":{"rendered":"<h2>Servicios del Centro Regional<\/h2>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RC-Services-and-Descriptions-8-2-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios y descripciones de RC<\/a> \u2014 El Departamento de Servicios para el Desarrollo ha publicado una gu\u00eda de servicios con los servicios m\u00e1s comunes disponibles.<\/p>\n<h2>Ley ABLE y cuentas CalABLE<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/calable.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CalABLE \u2014 California Logrando una Mejor Experiencia de Vida<\/a> \u2014 Un programa que permite a las personas con discapacidad abrir una cuenta ABLE con ventajas fiscales, ahorrando hasta 14\u00a0000 USD al a\u00f1o y hasta 100\u00a0000 USD en total sin perder beneficios p\u00fablicos esenciales como el SSI o el SSDI. Las ganancias de estas cuentas no est\u00e1n sujetas al impuesto federal ni al impuesto estatal sobre la renta de California cuando se gastan en gastos calificados relacionados con la discapacidad. CalABLE comenz\u00f3 a operar el 1 de julio de 2016.<\/p>\n<p>Recursos y documentos de CalABLE:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/ABLE-Act-Info-Sheet-2015-SHORT-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja informativa de CalABLE (ARC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/calable.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de CalABLE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ABLE-Act-Brief-May-18-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe sobre la Ley ABLE (mayo de 2017)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/factsheet-extensive-en-us.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja informativa de CalABLE (ampliada)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cal-Able-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preguntas frecuentes de CalABLE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cal-Able-Chinese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de CalABLE (en chino)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cal-Able-Espanol.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de CalABLE (espa\u00f1ol)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Cal-Able-Vietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de CalABLE (vietnamita)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Programas de beneficios y apoyo<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdss.ca.gov\/in-home-supportive-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> El programa IHSS ayuda a pagar los servicios para que pueda permanecer en su hogar de forma segura. Para ser elegible, debe ser mayor de 65 a\u00f1os, tener una discapacidad o ser ciego. Los ni\u00f1os con discapacidad tambi\u00e9n pueden ser elegibles. IHSS es una alternativa a la atenci\u00f3n fuera del hogar, como residencias de ancianos o centros de cuidados. Los servicios que se pueden autorizar incluyen limpieza del hogar, preparaci\u00f3n de comidas, lavander\u00eda, compras de comestibles, servicios de cuidado personal, acompa\u00f1amiento a citas m\u00e9dicas y supervisi\u00f3n protectora para personas con discapacidad intelectual.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dhcs.ca.gov\/services\/medi-cal\/Pages\/ApplyforMedi-Cal.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n sobre la solicitud de Medi-Cal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Benefits_Chart.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tabla de beneficios de Medi-Cal (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Respiro: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Respite-Care-Handbook-WAVE-5-SPAN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual de cuidado de relevo para padres latinos (PDF)<\/a><\/p>\n<h2>Servicios Sociales del Condado<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sccgov.org\/sites\/ssa\/Pages\/ssa.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencia de Servicios Sociales \u2014 Condado de Santa Clara<\/a> \u2014 Un organismo p\u00fablico que proporciona servicios financieros y de protecci\u00f3n a los residentes del condado de Santa Clara.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mcdss.co.monterey.ca.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios sociales en el condado de Monterey<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hhsa.cosb.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios sociales en el condado de San Benito<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santacruzhumanservices.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios sociales en el condado de Santa Cruz<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Asistencia financiera y seguridad social<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/singlemothersgrants.org\/single-mothers-assistance-in-california\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subvenciones para madres solteras<\/a> \u2014 Un directorio general de programas que ofrecen asistencia para diversas necesidades.<\/p>\n<p>Prestaciones de la Seguridad Social \u2014 Angelina Valle &amp; Associates<br \/>\nLos abogados de Angelina Valle &amp; Associates defienden a las personas con discapacidad y a sus familias para que obtengan prestaciones de la seguridad social y prestaciones por discapacidad a largo plazo.<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n del SSI: <a href=\"https:\/\/www.cdss.ca.gov\/supplemental-security-income\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SSI en California<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.db101.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre prestaciones por discapacidad<\/a> \u2014 Herramientas e informaci\u00f3n sobre cobertura m\u00e9dica, beneficios y empleo. Aprenda c\u00f3mo se relacionan el trabajo y los beneficios.<\/p>\n<h2>Derechos legales y defensa<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.courts.ca.gov\/selfhelp-conservatorship.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n sobre la tutela<\/a> \u2014 Una tutela es un caso judicial en el que un juez designa a una persona u organizaci\u00f3n responsable (llamada \u201ctutor\u201d) para que cuide de otro adulto (llamado \u201ctutelado\u201d) que no puede cuidar de s\u00ed mismo ni administrar sus propias finanzas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.disability.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Disability.gov<\/a> \u2014 Sitio web del gobierno federal de EE. UU. con informaci\u00f3n sobre programas y servicios para personas con discapacidad en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cde.ca.gov\/sp\/se\/sr\/iepresources.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayuda con el IEP en California<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/supporteddecisionmaking.org\/state-review\/california\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toma de decisiones asistida<\/a> La toma de decisiones asistida reconoce que todas las personas tienen derecho a elegir. Se trata de una alternativa reconocida a la tutela, mediante la cual las personas con discapacidad recurren a amigos, familiares y profesionales para comprender las situaciones y opciones a las que se enfrentan, de modo que puedan tomar sus propias decisiones sin la necesidad de un tutor (Blanck y Martinis, 2015).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kps4parents.org\/home\/suzanne-francisco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enlaces web para la toma de decisiones asistida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/SARC-Supported-Decision-Making-SDM-Weblink-July-2016-2-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toma de decisiones con apoyo de SARC (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recursos de salud mental<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theravive.com\/cities\/ca\/counseling-san-jose.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apoyo en salud mental<\/a> \u2014 Una red de consejeros cl\u00ednicos, terapeutas y psic\u00f3logos licenciados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dhcs.ca.gov\/services\/MH\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salud mental \u2014 Salud conductual de Medi-Cal<\/a> \u2014 Las funciones relacionadas con la salud mental que abarca Medi-Cal son gestionadas por la Divisi\u00f3n de Servicios de Salud Mental del Departamento de Servicios de Atenci\u00f3n M\u00e9dica.<\/p>\n<h2>Recursos de seguridad<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/heysafety.com\/autism-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informaci\u00f3n de seguridad sobre el autismo<\/a>Gu\u00eda para padres sobre c\u00f3mo mantener seguros a los ni\u00f1os con autismo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kidpower.org\/who-we-serve\/special-needs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguridad \u2014 KidPower<\/a> Las personas de todas las edades con discapacidades u otras necesidades especiales son particularmente vulnerables al acoso, el abuso o la agresi\u00f3n. KidPower ense\u00f1a habilidades de autoprotecci\u00f3n y seguridad personal a ni\u00f1os, adolescentes y adultos que enfrentan desaf\u00edos dif\u00edciles en la vida.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ddssafety.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Red de seguridad DDS<\/a> \u2014 Por la salud, la seguridad y una vida mejor<\/p>\n<p>Directrices para los servicios de emergencia: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/California-First-Responders-Training.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capacitaci\u00f3n para socorristas de California (PDF)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chp.ca.gov\/news-alerts\/silver-alert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alerta plateada<\/a> \u2014 La Patrulla de Carreteras de California responde a las denuncias de personas desaparecidas con discapacidades del desarrollo.<\/p>\n<h2>Transici\u00f3n a la edad adulta<\/h2>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/autismadulthoodchecklistsfasa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista de verificaci\u00f3n para la adultez<\/a> Las familias de adolescentes con autismo y discapacidades del desarrollo a menudo se ven abrumadas por la complejidad de la transici\u00f3n del sistema escolar al sistema fragmentado y confuso de atenci\u00f3n a adultos. Esta lista de verificaci\u00f3n tiene como objetivo brindar una visi\u00f3n general de muchos de los elementos a considerar durante este per\u00edodo de transici\u00f3n y posteriormente. Agradecemos a la Sociedad de Autismo del \u00c1rea de la Bah\u00eda por esta \u00fatil lista de verificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Aplicaciones para j\u00f3venes en transici\u00f3n a la edad adulta: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Apps-for-Transition-Age-Youth.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplicaciones para j\u00f3venes en transici\u00f3n a la edad adulta (PDF)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicios del Centro Regional Servicios y descripciones del RC \u2014 El Departamento de Servicios para el Desarrollo ha publicado una gu\u00eda de servicios comunes disponibles. Ley ABLE y cuentas CalABLE CalABLE \u2014 California\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-30969","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>General Information - San Andreas Regional Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Information - San Andreas Regional Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regional Center Services RC Services and Descriptions &#x2014; The Department of Developmental Services has released a service guide of common services available. ABLE Act and CalABLE Accounts CalABLE &#x2014; California...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"San Andreas Regional Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T19:22:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/\",\"name\":\"General Information - San Andreas Regional Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-01T00:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T19:22:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/\",\"name\":\"San Andreas Regional Center\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization\",\"name\":\"San Andreas Regional Center\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg\",\"caption\":\"San Andreas Regional Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n general - Centro Regional de San Andreas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"General Information - San Andreas Regional Center","og_description":"Regional Center Services RC Services and Descriptions &#x2014; The Department of Developmental Services has released a service guide of common services available. ABLE Act and CalABLE Accounts CalABLE &#x2014; California...","og_url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/","og_site_name":"San Andreas Regional Center","article_modified_time":"2026-06-15T19:22:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/","name":"Informaci\u00f3n general - Centro Regional de San Andreas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website"},"datePublished":"2019-06-01T00:06:16+00:00","dateModified":"2026-06-15T19:22:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/general-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sanandreasregional.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"General Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#website","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/","name":"Centro Regional de San Andr\u00e9s","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanandreasregional.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#organization","name":"Centro Regional de San Andr\u00e9s","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg","contentUrl":"https:\/\/sanandreasregional.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SARC-weblogo-green-1.svg","caption":"San Andreas Regional Center"},"image":{"@id":"https:\/\/sanandreasregional.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanandreasregional.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}